The included DHCP server provides unlimited automatic or static IP address assignment.所包含的DHCP服务器提供无限的自动或静态IP地址分配.Dynamic host configuration protocol ( DHCP ) provides the configuration parameters for network hosts.动态主机配...
Women were not supposed to parade their ambition nakedly.女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。She was embarrassed at showing her fear so nakedly.她对于如此直接地表露了自己的恐惧感到尴尬不已。The horror of this, so nakedly terrifying, held them all silent.该事之恐怖, ...
We report a 65 - year - old patient presenting with left atrial appendage thrombus formation.我们报告一例65 岁 病人在左心耳有血栓产生.When cerebral thrombus comes on, compare light, course treatment is serious!脑血栓发病的时候比较轻, 经过治疗倒严重了!In rep...
Traffic will be diverted while the road is under repair.修路期间车辆须改道行驶.I can't use my office at present; it is under repair.我目前不能使用我的办公室, 它正在维修.Detour. Road under repair.道路施工,车辆绕行....
巴黎的天空映着红色的晚霞。There was a red sunset over Paris.早霞主雨, 晚霞主晴.Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.灿烂的晚霞预示明天又是好天气.The splendid evening glow in the sky means another fine day tomorrow....
池塘表面有一层黏腻腻的污泥。There was an unappealing film of slime on top of the pond.看看这些乡巴佬儿！满身污泥！嚯嚯嚯！Look at the plebs! Getting all muddy! Haw haw haw!他的手被污泥弄脏了.He made his hands dirty with mud....
He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。The judge called the decision "a flagrant violation of internat...
这是一桩偶发的事件.It was quite an accident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.大型陨石的撞击则可能偶发的使大气密度及温度增加.Large meteor impacts may have o...