Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。These trends only got worse as we moved into the nineties.我们步入20世纪90年代时，这些潮流变得更糟了。The trends since the 1950s have become even more...
Futurists agree that these trends will grow as telecommunications networks become cheaper and more efficient.未来学家一致认为，随着电信网络资费的降低和效率的提高，这些趋势将会越来越明显。The crisis trends toward a reconciliation.这场危机趋于和解。These directions embo...
The falsification of the testament [ will ] was discovered by them.他们发现这份遗嘱被 窜改 了.This led to corner cutting and - with surprising frequency - falsification of data.其结果导致投机取巧了,伪造数据资料,其频繁程度使人吃惊.Any medical investigator wo...
His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下.The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.到晚上, 直到夜深人静以后许久...
The risk, of course , is that the forint devalues or depreciates.风险 当然 是福林贬值或跌价.The tear devalues the painting.破坏处使这幅画贬值了.He says, gu Ge devalues all things of its bring into contact with.他说, 谷歌贬值它接触到的一切东西....
However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物.Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁....
His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.他对董事长的批评造成众愤难平.It is stirred with 10 % sodium carbonate solution ( 50 ml ) and then with water ( 50 ml ), after which It'solidifies.与10%碳酸钠溶液 ( 50毫升 ) ...