Futurists agree that these trends will grow as telecommunications networks become cheaper and more efficient.未来学家一致认为,随着电信网络资费的降低和效率的提高,这些趋势将会越来越明显。The crisis trends toward a reconciliation.这场危机趋于和解。These directions embo...
Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。These trends only got worse as we moved into the nineties.我们步入20世纪90年代时,这些潮流变得更糟了。The trends since the 1950s have become even more...
The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.她处于医生所说的不可逆性植物人状态已经5年了。The autonomic nervous sy...
She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房间,敲了敲门。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.西蒙拨完号,把听筒贴在耳边。Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现...
Johann Fust , a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.约翰·福斯特, 一位当地的资本家, 1450年贷给他800荷兰盾.Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollarsand a few Dutch guilders.这些就是:一些法国法郎, 瑞士法郎, 美圆和一些荷兰...
They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.他们具有那种政治主张,因为他们一生都在被灌输那种观点.Som...