中士和下士的人数超过了列兵。Sergeants and corporals outnumber private soldiers.下士向士兵们发出号令。The corporal shouted an order at the men.“下士，您去哪里？”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。"Where to, Corporal?" asked Trooper Fane respectfully....
如蒙惠顾,不胜荣幸.I hope to be honored with further orders.我们欢迎您的惠顾.We would like to have your custom.敬请顾客继续惠顾.Solicit a continuance of customer's patronage....
Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫...
I got out my wallet and began to dole out the money.我掏出钱包开始发钱。I felt for my wallet and papers in my inside pocket.我在里兜里摸钱包和证件。He took out his fat wallet and peeled off some notes.他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。...
介绍了一种周期增量直线插补方法.A kind of linear interpolation method on periodic increment is introduced.在数控轮廓加工中,圆弧插补被广泛的运用.The circular interpolation is widely used in NC manufacturing of curve contours.在他朋友不断插补内容的帮助下,他的故事最终得以讲完.With...
The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind.在消费结构重组方面，英国也落后于人。Vigorously carrying out economic restructuring and shoring up the foundation for long - term development.大力调整经济结构,夯实 长远 发展基础...