Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。She has a poor complexion and pock marks on her forehead.她满面菜色，额头上有些麻子。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.生锈和掉漆说明金属配件损毁严...
It's denseness prolificacy fertility make a sharp contrast with the sparse and poor native soil.它稠密、多产、肥沃,与当地稀疏、贫瘠的土壤形成鲜明的对比....a man who's promised to make radical changes to benefit the poor has swept the ele...
当贵族谋反时, 国王便出兵攻打他们.When the nobles rebelled, the king battled them.谋反者是经不起惊吓的.A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反的日子已经过去.The days of treason were over....
I come to bury triumphant strains Wei, and not to eulogizing him.我来埋葬凯薇, 不是来赞颂他.Instead, we sat in church, eulogizing Rosa Parks, reminiscing about past victories, entombed in nostalgia.反而, 我们坐在教堂里, 颂扬罗莎.帕克斯, 缅怀过去的胜利, 投身...
Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.两个陌生人用手枪威胁他并强迫他拿出所有的钱。People were shooting off pistols in the streets to celebrate the victory.人们在街上朝天鸣枪庆祝胜利.Mauser pistols can only be seen in f...
这种去污剂能去除难洗的污渍.This detergent can remove stubborn stains.对其中的一部分用海绵蘸上含有去污剂的水仔细地擦洗.The vegetation in one of these parts is carefully sponged with water containing a detergent.这种名牌去污剂,去除污渍,效果显著.This famous household cleaner...
The police put him in manacles.警察给他戴上手铐。In every voice, in every ban, The mind - forg'd manacles I hear.从每个话音, 从每条禁令, 都听到心铸的锒铛铁镣.The mind - form'd manacles I hear.都能从中听到心灵锻造的镣铐....
I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回....tabloid hacks, always eager to find victims in order to sell newspapers.为了使报纸好卖而总是急于寻找牺牲品的小报蹩脚记者们I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人.But there ar...