Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。She has a poor complexion and pock marks on her forehead.她满面菜色，额头上有些麻子。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.生锈和掉漆说明金属配件损毁严...
It's denseness prolificacy fertility make a sharp contrast with the sparse and poor native soil.它稠密、多产、肥沃,与当地稀疏、贫瘠的土壤形成鲜明的对比....a man who's promised to make radical changes to benefit the poor has swept the ele...
It never rains but it pours.祸不单行。Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.稠的液体倒出来比稀的慢.Summer pours scorching sunlight into the valleys.夏日的骄阳照进了山谷。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, ne...
电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。She slams the kitchen do...
When pulmonary capillary pressure is markedly elevated, pulmonary edema ensues.当肺毛细血管压力明显升高时, 就出现肺水肿.The more intense the source the more rapid the coagulation ensues.源越强,随后发生的凝聚越迅速.The atmosphere, therefore, is heated b...
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。T...
He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open.他发现屋里凌乱不堪，地上丢弃着食物，抽屉大开。When the shirts were clean, I ironed them myself, aired them and placed them in drawers in his room.衬衫洗干净之后，我自己将...