本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.遇到无销路时, 拍卖人必须向观众明确表示他已经买回自己送去的拍卖品.An auctioneer, at the moment of non - sale, should be required to sta...
这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The monument predates the arrival of the druids in Britain.挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.海崖城堡是苏格兰最富有浪漫色彩的遗迹之一。Seacliff House is one o...
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。...
But it was nice meeting Jeeves, even though he didn't work out in the end.但是很高兴能遇见吉维斯, 虽然他最终也没能解决问题.Jeeves was Bertie Wooster's man.谁也想不到他竟然从昔日的男仆变成了今天的经理....such middlebrow fare as Poirot, Sherlock Holmes and ...
Katy could think clearly when not under stress...在没有精神压力的情况下凯蒂思路清晰。Katy Jones is nineteen and comes from Birmingham.凯蒂·琼斯 19 岁，是伯明翰人。Katy has long blackish hair.凯蒂有一头乌黑的长发。Claire smoothed Katy's silky hair.克莱尔捋了捋凯蒂如...