全家人都入席了 吗 ?我准备上菜.I shall be ready to dish up in a few minutes ; are the family all at table?我们入席 ( 就座 ) 吧 ?Shall we take our places at ( the ) table?大家立刻入席,开始大嚼.The guests took their seats at the table and began by makin...
The statement salutes the changes of the past year.这一表态称赞了过去一年的变革。Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders.波仑日行礼, 站在门口听侯命令.A giant of the world salutes you.一位世界的伟人向你敬礼呢....
There are definite conditions surrounding the formalized process of schooling.这就是对学院教育模式化过程的明确解释.Innovative ability and practical skill can be improved through formalized teaching.通过范式化教学,提升学生的创新能力和实践技能.The Treaty of Ver...
"I just added a little soy sauce," he informs us.“我就加了一点儿酱油，”他告诉我们。Put a bit more soy sauce in the food [ dish ].菜里多放点 酱油.What do you know about sesame oil added to soy sauce!你懂得什么酱油上浇麻油!...
Humus is dead, decaying organic matter. NOT inorganic fertilizer.腐殖质是已死的 、 腐烂中的有机物质. 而不是无机肥料....families marooned in decaying inner-city areas.无法脱离日益衰败的内城区的家庭They believe that the humic materials are leached from decayin...
China is the world's largest exporter of apparels and textile products globally.中国是世界全球范围内最大的服装和纺织品出口国.Readymade Garments, Leather Garment, Athletic Wear, Leather Apparels, Outerwear, Sportswear.采购产品成衣, 皮具衣服, 运动服, 皮...
她用面巾擦拭嘴唇.She dabbed at her mouth with a tissue.揭下透析面巾, 用大量清水冲洗面部, 不可逆毛孔揉搓.Jiexia washcloth dialysis, with plenty of water washing the face, rubbingirreversible pores.取少量放置沾湿的手心或面巾.Apply small amount of gel to damp palm o...