Wages have fallen by more than twenty percent during the past two months...在过去的两个月里，薪资降幅超过 20%。She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her...她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。This is to help her to come to terms ...
I must have driven past that place thousands of times.我得有上千次开车经过那里。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演...
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。Leaderships work style is a positive implicit education factor.领导干部的优良作风是一种积极的隐性德育因素....
NOTES ON ANTS FROM ZHOUSHAN ISLANDS, ZHEJIANG ( HYMENOPTERA: FORMICIDAE )舟山群岛蚁科记述 ( 膜翅目、蚁科 )TWO NEW SPECIES OF THE ANT GENUS Prenolepis FROM YUNNAN CHINA ( Hymenoptera: Formicidae )云南平结蚁属二新种 ( 膜翅目: 蚁科 )...
...as the carriage horses pranced through the bustling thoroughfares.当几匹马拉着车在熙熙攘攘的大道上疾驰而过时Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares.一群暴徒在要道聚众闹事.Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indif...