The children were scolded for tormenting animals.孩子们因折磨动物而受到责骂.The guards were accused of tormenting the prisoners.监狱看守被指控折磨囚犯.He were a child tormenting a dog.就像小孩子拿只狗折腾取乐似的....
The children were scolded for tormenting animals.孩子们因折磨动物而受到责骂.He were a child tormenting a dog.就像小孩子拿只狗折腾取乐似的.The nuisance of her presence before me outweighs the gratification to be derived from tormenting her.她在我跟前所引起...
She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop...她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。Sweetie, let me kiss you.亲爱的, 让我来亲一下.He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames " Dark Sweetie " and " Miss Ch...
经过几次断续后，她开始顺利地念报告了。After several starts, she read the report properly.斜长岩组中的矿层仅断续出露.Seams in the anorthosite series are only intermittently exposed.现在祖父在他的眼前显得非常衰弱, 身子软弱无力地躺在那里,从微微张开的嘴里断续地流出口水来,把颔下的衣服打湿了一团.At the moment,...
X - ray Plain Film and CT Findings of Intrathoracic Spinal Meningocele ( A Report of 3 Cases )胸内脊膜膨出的 X 线平片及CT表现 ( 附3例报告 )A case of extreme negative intrathoracic pressure . [ see comment ] .极端消极 胸 内压情况.Objective : To in...
信件都存放在编了号的卷宗内.The correspondence was all put away in numbered files.由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.马勒面前放着从卷宗里抽出来的一张纸.Muller had a sheet detached from ...