It was Brently Mallard who entered , a little travel - stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.走进来的正是布伦特·马兰德, 看上去风尘仆仆, 漫不经心的拎着他的旅行袋跟雨伞.It was Brently Mallard who entered , a little travel stained, composed...
对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were placed on the content of video films.如果孩子们在屋里，必须有人监管设备。Equipment must be supervised if children are in the house.银行监管机构直到本月初才开始严格管制。Banking regulators failed to clamp down until ea...
Nearly 1,000 specialized personnel with doctorates have settled in Shenzhen.现已引进博士学位的专门人才近千名.John played the field academically, obtaining doctorates from several universities.约翰的学术广博, 他从几所大学拿到了博士学位.Women now earn 70 per...
维纳斯的大理石雕像a marble sculpture of Venus维纳斯是罗马人所崇拜的女神.Venus was a goddess worshiped by the Romans.维纳斯塑像完整时, 是有胳膊的.When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue....
这都是堂堂立案注册的学校,自己万万比不上.All these were formally accredited and registered schools with which he could never hope to compete.昨方是安老院耶业者艾申请立案耶最后一工.Yesterday was the deadline for application of business licenses for elderly hom...