Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。the strange, hermetic world of the theatre神秘、与世隔绝的戏剧世界This would permit air to enter, breaking the hermetic seal of the jar.这会造成漏气，破坏罐子的密封性。...
Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。Its film industry operates in its own curiously hermetic way...其电影产业以它奇特的与世隔绝的方式运作。The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.封...
My mother suffered all kinds of hardships throughout her life.我母亲一生尝到了各种辛酸。Hardships never come alone.祸不单行。One of the worst hardships is having so little time to spend with one's family.最大的痛苦之一是几乎没有时间和家人在一起。He under...
He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates...他试图从降息中牟取最大的政治好处。As a young migrant worker , Lei Gailing sought her fortune in China's fast - industrializing and freewheeling so...
包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.一只警犬嗅出了凶手的气味。A police dog picked up the murderer's scent.警察带着警犬在树林里寻找那失踪的孩子.Police with dogs are searching through...
-安森来了,住在里兹酒店 - 是 吗 ?- Anson Baers in town at the Ritz Carlton - Really?你愿不愿意用带两个人去安森达来抵消你的钱?How would you like to pay me off by taking two passengers to Encenada?在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁 ( 戴维安森 )Underneath his goofball braggadoci...
银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Banks are built to look solid to reassure their customers.这座城市建在岩石上，四周筑有城墙。The city was walled and built upon a rock.这个公园是为了保护该州最北部地区的一些森林而建的。The park was created to preserve some of the forests upsta...