The children were scolded for tormenting animals.孩子们因折磨动物而受到责骂.He were a child tormenting a dog.就像小孩子拿只狗折腾取乐似的.The nuisance of her presence before me outweighs the gratification to be derived from tormenting her.她在我跟前所引起...
新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳.The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.大惊小怪的人常把新兴的一代看作衰败的一代.Alarmists usually regard the rising generation as a falling one.研讨会旨在综览新兴的媒体出版.The seminar aims to provide an o...
“痴呆”这一统称里包括多种不同的疾病。Within the umbrella term "dementia" there are many different kinds of disease.在19世纪60年代早期，布莱顿患上了老年痴呆症。In the early 1960s, Blyton fell victim to Alzheimer's disease.那些患老年痴呆症的人到底出了什么问题？What exactly ...
Leather - cloth: Cloth for bookbinding. A plasticated cotton that dyed - through and calendered.漆布(人造皮): 装订用布料,经砑光的染色胶料棉布.The dyed fabrics had good levelness and equal penetration.并测得染色织物具有较好的匀染性和透染性.Kippers are dyed yel...
Pyroxene is exclusively diopsidic augite, with a composition relatively colse to the diopside - hedenbergite join.所有辉石是透辉石质普通辉石, 其成分相对近于透辉石 -- 镁铁辉石.The ore deposit can be named as subvolcanic hydrothermal garnet - diopsi...
This condition is called seasonal affective disorder, or SAD for short.这种病情叫做季节性情感失调症，或简称SAD。Result: 9 patients with affective disorder presented after cardiac surgeries with CPB.结果: 仅体外循环组9人出现术后轻度情感障碍.Possible affective...
a strange concatenation of events一连串奇怪的事Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.这些方法中究竟采用哪一种,视若干相互联系的因素而定.Memory is nothing else than a certain concatenation of ideas.记忆不是...