Wet of fine, weeds are always regarded as the bane of a horticulturist's life.不管天晴下雨, 杂草对园艺家来说总是祸根.The neighbours' kids are the bane of my life .街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根.That...
红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.The linnet chirps her vernal song.当我最后看到红雀车时, 我的心全凉了.When I finally saw the Cardinal, I was underwhelmed.亚利桑那红雀队表现占优,赢得了超级碗.The Arizona Cardinals prevailed and won the Super Bowl....
关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。There has been a very one-sided account of her problems with Ted.帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。Miss Parrish recently placed an advertisement in the local news-paper.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort ...