"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。Yes. You should go on a diet.是的,您应当节食.You must go on a diet because you are too fat.你必须限定饮食因为你太胖了....
Objective: Establish the normal physiology index , haematology index and biochemistry index.目的: 建立清洁级SD大鼠的正常生理、生化指标.Objective To evaluate the WBC flags on the CELL - DYN 3500 R Haematology analyzer.目的探讨CELL-DYN3500R血液分析仪...
...pre-packaged duck and orange sauce.包装好的熟鸭和橙汁Theism generally comes packaged in a religion.有神论一般都夹杂在宗教之中.Cake is made from a packaged mix.糕点是由一包现成的配料制成的。It was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics....
出版商预计该书至多能卖出1,500本。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.他通过网络把作品发给了出版商。He sent his work to his publishers by modem.她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。Her publisher wants her to spice up her stories with sex....
他们的好运已经到头了。不过，别担心。Their luck had simply run out. Still, never fear.磁带已经转到头了，但是什么也没录上。The tape had run to the end but recorded nothing.他的运气到头了.His fortune has gone kiting....
天文研究开始向整个电磁波谱范围延拓.Astronomical research began to spread over the whole range of electromagnetic waves.分子转动的实验研究被称为微波波谱学.The experimental study of molecular rotation is called microwave spectroscopy.微波波谱学家已经确定了许多分子的转动常数.M...
除铁 、 锰、铅外, 伴生有银、铟.Iron, manganese and lead are the major minerals, accompanying silver and indium.介绍了磷酸盐除铁的主要研究成果.Also , major research results for removing iron by phosphate has been introduced.用海绵铜生产硫酸铜,其困难在于除铁杂质.A har...