He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。He had already clipped his hair close to the skull.他已经把头发剪得贴头皮了。One bullet shattered his skull.一颗子弹打穿了他的头颅。...
The autumn, when autumn rain unbroken, when algidity raids a person, he came.秋天, 当秋雨绵绵, 寒气袭人的时候, 他来了.The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。The Government hastily organized defens...
Whichever team collects the most hula hoop at the end wins.收集到最多呼啦圈的队伍获胜.Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!不论你喜欢哪个,喜欢什么, 总会有适合你的主题公园.Whichever way you look at it, nuclear power is the energy ...
杜鲁门允许他又硬撑了近两年。Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.蒙代尔先生在讲话中引用了杜鲁门的话.Mr. Mondale quoted from Truman in h...
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life...他说18个月前父亲的去世让他对人生有了新的认识。It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable...在我看来这起罪行是可以预见的，死亡也是本可避免的。I rang ...
神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。The priest frowned into the light, his face puzzled.一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。He winced at the thought of dining with Camilla.米奇看到几个人正在喝酒时皱起了眉头。Midge's forehead furrowed as she saw that several were drink...
He was in a particularly tetchy mood yesterday.昨天他脾气特别不好。You always get tetchy when you're hungry.你一饿的时候火气就大。She can be a bit tetchy but her bark is worse than her bite.她脾气可能有点暴躁，但她是刀子嘴，豆腐心。...
这本书我从头到尾看过两遍.I've read the book twice from cover to cover.地已犁了两遍.The fields have been ploughed twice.教师连着讲了两遍.The teacher explained twice in succession....