温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.丘吉尔在世时，人们对他近乎崇拜。Churchill was held in near veneration during his lifetime.丘吉尔给韦维尔发了封紧急电报。Churchill telegraphed an urgent message to Wavell....
But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚,使他感到困惑莫解.the benignity and protectiveness of or befitting a father.象父亲一样的仁慈爱护Unfamiliar person very benignity of together engage...
Bruce was no unthinking vandal.布鲁斯决非蓄意搞破坏的莽汉。The most efficient in poor light conditions. An extremely sturdy, vandal - proof PV.是在光照差的条件下最有效的PV,耐用 、 结实.Vandal have pull the telephone out of the call boxes.破坏公共财产者将电话机扯到电...
保持电脑安全 、 无错误高速运转.Keep your PC safe, error - free, and running at top speed.法院并非全无错误.A court of law is not infallible.为无错误数据传输的(压)摆率限制.Slew - Rate Limited for Error Free Data Transmission....
I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。Gerry: I took Bonnie and the kids to the beach in Monterrey.盖瑞: 我带邦妮和孩子们到蒙德勒的海滩去了.Bonnie twirled her empty glass in her fingers.邦妮用手指旋转着她的空杯子。Bonnie Bra...
Ladies and Gentlemen, give it up for Fred Durst.女士们，先生们，请为弗雷德·德斯特来点掌声。She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury.她给陪审团的12位男士看了她的伤口。If you'll excuse me, ladies and gentlemen, we'd better leave i...
在这个 “ 冷却 ” 期,双方都不能诉诸战争或增加武装力量.Neither party would resort to war or increase its armaments during this interval of " cooling off ".因此, 预算赤字不得不通过减少国内投资或增加国外借款来弥补.Thus, the deficit has to be financed by reduced domestic inv...
一些年轻人开始相互投掷雪球。Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.孩子们向他投掷雪球。The children pelted him with snowballs.莎宾娜想让他和她扔雪球玩.Sabina tried to get him to throw snowballs with her....