The men emigrate to work as seamen.男人们移居国外当海员。Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。She was inhibited from making the decision to emigr...
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.她因担心母亲会感到孤独而不能作出移居国外的决定.They planned to emigrate.他们打算移民。Economists warn that enormous pressures could build up, forcin...
我们说服他参加可费了一番周折。We had the devil's own job to persuade him to take part.费了不少周折, 他们方到达大门.After much difficulty and jolting, they reached the gate.我们费了不少周折才找到一套空闲的公寓房间.We had a lot of bother finding a vacant apartment....
You would have to dig up the plant yourself.你得自己把那株植物挖出来。You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力.Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套...
毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.她能准确地把握他人的弱点。She has an unerring instinct for people's weak spots.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。He finds human foibles endearing, but is unforgiving...
The player should now work again normally with the new firmware.这名球员现在应该再次正常工作的新固件.A power failure during the firmware writing operation will disable the camera.固件写入过程中切勿关闭电源.United Extensible Firmware Interface统一可扩展韧体接口...