Wet of fine, weeds are always regarded as the bane of a horticulturist's life.不管天晴下雨, 杂草对园艺家来说总是祸根.The neighbours' kids are the bane of my life .街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根.That...
Rain is the bane of holiday-makers.雨天令度假者头疼。The neighbours' kids are the bane of my life .街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。A swine over fat is the cause of his own bane.猪死都因身过肥....
我站了起来，几乎跌倒，身体摇晃着靠在甲板的围栏上。I stood up and almost fell, reeling against the deck rail.当他赶上那个男人时，他装出了要跌倒的样子。As he drew abreast of the man he pretended to stumble.她一阵晕眩，跌倒在地。She slumped to the ground in a faint....
Cystic fibrosis is the commonest fatal here-ditary disease.囊性纤维化是最常见的致命遗传疾病。Gall - blader disease and cystic fibrosis also often involve me.胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.The tie on the cystic duct may slip off.在胆囊管上的结扎可能滑脱....
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.阿诺德关掉发动机，下了车。Arnold stopped the engine and got out of the car.上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”The colonel ordered, "I want two good engines down ...
Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。With scented tea of midge of inapproachable card report harmful to the baby?用无敌牌电蚊香片对婴儿有害 吗 ?Midge's forehead furrowed as she saw th...
A linear rolling guider and imported buffer system guarantees the excellent finish and concentricity.本设备选用滚珠导轨与进口稳速系统以保证精密的表面光洁度和同心度.I remembered , that day, Da Xiong as agedboy, he was alwayed invited as guider.那时候, 大熊作...