牲畜已经喂好并关进厩里了。The animals had been fed and stabled.牲畜聚在一起抵御狂风.The cattle banded together for protection from the wind.在大农场,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands....
The poor old sod got the sack yesterday.那位可怜的老兄昨天给解雇了。We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？This was sod's law: wh...
迈克尔正给护士示范如何把他的唾液吸出来。Michael was showing the nurse how to suction his saliva.唾液顺着他的下巴流下来。Spittle oozed down his jaw.唾液从婴儿的嘴里流了出来.Saliva dribbled from the baby's mouth....
Miss, Yang has very beautiful gams.杨小姐有一双美腿.Moreover , GAMS is employed to implement all the computation works.模型采用GAMS软件编程实现所有计算工作.General Algebraic Modeling System - GAMS [ IBRD ]通用代数模型系统(简写为GAMS) [ 国际复兴发银行 ]...
"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。It's a lovely day...今天天气真好。The room was so lovely it seemed churlish to argue.房间太漂亮了，要是再争辩的话就会显得很无礼。Thank you f...
The boy has an analytic mind.这男孩有分析的头脑.The Analytic Hierarchy Process ( AHP ) was utilized to apportion weight of indicators.采用层次分析法 ( AHP ) 设定了指标权重.analytic perturbations解析摄动There are certain advantages claimed by propo...
The boy aims at becoming an agriculturist.男孩一心想成为农学家.But young Walter Franklin was a modern agriculturist.不过年轻的沃尔特·富兰克林是位现代农业者.For agriculturist, there is interesting information on the potential and problems of natural ...
其理自明.The principle involved is obvious.含义自明,无须多说.This point is self - evident and needs no elaboration.自明便是真理, 这一点一定要坚持.Truisms are true, hold on to that!...