All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water.船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水.I saw that rusting bulkheads and decaying decks had given way during the winter.我看见生锈的舱壁和朽坏的舱面已在冬季坍塌.For watertight bulkheads, how do you ...
He set up a new world record in September, 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.他于1935年9月在犹他州的博纳维尔的索尔特·弗拉兹创造了世界记录.With the air reinforcement, Utah was a swift smooth landing.在空军的支援下, 犹他海滩是一次快速、平稳的登陆.You think all girls fr...
She undressed and put her wet clothes in a neat pile in the corner.她脱掉衣服，把湿衣服整齐地码成一堆放在角落里。The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat...这张卡片的背面写满了密密麻麻但却十分工整的字。The neighbours' gardens were t...
我听到了小溪的潺潺声.I heard the ripple of the stream.池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的.The pool rippling was caused by the waving of the reeds.他坐着倾听小溪流水的潺潺声.He sat listening to the murmur of the little brook....
The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。I clashed against the streetlight and hurt my head.我撞在路灯上,头部受了伤.The red door clashed with the soft, natural tones of the stone walls...红...