The government conceded the right to establish independent trade unions...政府承认建立独立工会的权利。The government brought itself to the brink of fiscal disaster...政府把自己推向了财政危机的边缘。The government's policies of divide and rule ha...
He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。In our country there is an adver...
Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something.尽管他表现得友善, 我还是感觉到他有所隐瞒.He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯...
目的探讨心电图QT离散 度(QTd)与存活心肌的关系.Objective To investigate the relationship between QT dispersion and myocardial viability.Bre. 则可消除IPC对心肌的保护作用.The IPC 、 PMA protected the myocardium from sustained ischemia - reperfusion injury...
There has been a busy start to polling in today's local elections...今天地方选举的投票一开始就人头攒动。Polling is a synchronous mechanism, where devices are serviced in sequence.查询是一种同步机构, 其中的各个设备是依次接受服务的.All polling methods are pot...
They would have liked bare wooden floors throughout the house.他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。This is happening in every schoo...