He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。In our country there is an adver...
The government conceded the right to establish independent trade unions...政府承认建立独立工会的权利。The government brought itself to the brink of fiscal disaster...政府把自己推向了财政危机的边缘。The government's policies of divide and rule ha...
卡尔每周在电脑终端前坐40个小时。Carl sits at a computer terminal 40 hours a week.你必须以终端用户可以理解的方式描述产品。You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.话务员把这些情况键入计算机终端.The operator keys the facts into the...
他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。Their media has earned the reputation for being rather...
他们整天艰苦地挖壕沟.They toiled all day digging the trench.他自己艰苦地开创了一番事业.He hewed out a career for himself.他沿路跋涉 [ 艰苦地穿过泥潭 ].He toiled on down the road [ toiled through the mud ]....
Gill speaks in a quiet Irish brogue.吉尔说话带有轻微的爱尔兰口音。Gill chortled with delight.吉尔高兴得哈哈大笑。My best course of action was to help Gill by being loyal, loving and endlessly sympathetic...我能给吉尔的最大帮助就是对他忠诚、关爱他并且永远满怀同情之心。Other fi...