Taylor's business just managed to break even last month.上月泰勒的生意不赔不赚."Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。The the...
一种褐藻胶寡糖,其特征是把它用作 抗 衰老和 抗 痴呆的药物.The present invention features the application of algin oligosaccharide in medicine for treating anti - senility and anti - dementia.褐藻胶裂解酶能裂解褐藻胶制备寡糖, 是一种重要的工具酶.Alginate lyase can degrade a...
He was long-limbed and dark-eyed.他四肢修长，眼睛浅黑。She watched open-eyed as the plane took off.飞机起飞时，她瞪大眼睛看着。Sally eyed Claire with interest...萨莉饶有兴趣地打量着克莱尔。I arrived bleary-eyed and rumpled.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。They got misty-eyed li...
The ship vanished into the depths.船消失在了大海深处。The magician vanished in a puff of smoke.魔术师在一股烟雾中突然不见了。Anne vanished from outside her home last Wednesday.安妮上周三突然在家门外失踪了。Near the end of Devonian times, thirty percent of all ...
The victims weltered in their blood while waiting for medical attention.受伤人员浸在血泊中,等待救护治疗.The survivors weltered in the sea for five days.幸存者在大海中颠簸了五天.Score technical successes, even if their backers weltered in red ink.即...
我猜想, 真是星期天鬼是不怎么四处游荡的. ”Devils don't slosh around much of a Sunday, I don't reckon. "“ 游荡的犹太人 ” 获得了抽象概念,他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物.The " Wandering Jew " acquires abstract terms with which to describe the various s...
It includes the techniques of inactive female nucleus of eggs and diploidization of male nucleus.主要包括雌核染色体灭活和雄核二倍化诱导技术.Cytoplastic male sterility ( CMS ) in higher plants is a maternally inherited inability to produce fu...
后来列车徐徐地驶进那个小站,将停靠10分钟.Then the train was gliding to a ten minutes'stop at the tiny station.火车穿行干线两侧风光单调寡味的地域,徐徐地向南驶去.The train moved slowly south through flat , drab mainline scenery.列车徐徐地开动起来.The train started slow...
最终讲明白连续性和可微性之间的区别的例子是由他给出的.The example that ultimately drove home the distinction between continuity and differentiability was given by him.利用集合来定义辐角函数,研究幅角函数的存在性、连续性、可微性等性质.Argument functions are defined by set and its ...
The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula.外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。He thrashed the boy with a stick.他用棍子打那男孩.We thrashed the visiting team.我们战胜了客队....