Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace.秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐,一如太平年月.Schwaegermann assured him he could and sent two orderlies to procure the gasoline.施瓦格曼向他保证,他能做到,便叫两个勤务兵去弄汽油.At 7 a.m. on Januar...
摄影师往后退开，好让我们查看尸体。The photographers drew back to let us view the body.教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。The congregation fell back from them slightly as they entered.他往后退了退，冷静地看着伊莱恩。He moved back a little and stared steadily at Elaine....
If the meat is marbled with fat it should be tender.如果是五花肉的话，应该比较嫩。Her skin is very tender, like a baby's.她的皮肤像婴儿一样的柔嫩。My tummy felt very tender...我的肚子一碰就很疼。Tender, incomparably delicious in crisp outside this kind ...
...a grizzled old age pensioner...头发花白、靠养老金过活的老人He is already an old man and pensioner, but quite active.他已经是个老年人,领养老金了, 但是精力相当充沛.The tax threshold for a pensioner is $ 6,000.领退休金的人的纳税起点是六千美元.The delighted pensioner walk...
Their German peers had a more developed sense of citizenship.和他们同龄的德国人有着更强烈的公民归属感。They're going to take my citizenship away.他们打算取消我的国籍。Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.英国...
神父在他上方画了个十字。The priest made the sign of the cross over him.我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。I would like your advice on a matter of conscience, Father.神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。The priest frowned into the light, his face puzzled....
什么一些昆虫和鱼摄入鱼藤酮会致死.Explain why rotenone ingestion is lethal to some insect and fish species.所述植物提取液可以是辣椒素、鱼藤酮.The plant extract liquid may be capsaicim or rotenone.为了优化鱼藤酮异构化制备异鱼藤酮的工艺.采用三氯化铝催化下异构化.To optimize the process o...