玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰.The news brought no solace to the grieving relations.令人悲痛的场面使所有目击者都感到不快.The distressing scene revolted all...
Physics isn't just about pure science with no immediate applications.物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。He was awarded the Nobel Prize ...
The monks lived a very ascetic life.僧侣过着很清苦的生活。The hermit followed an ascetic life - style.这个隐士过的是苦行生活.He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.他放弃了宫廷的奢华，过起了清贫的生活。...
His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。He had an air of aloofness about him.他给人一种冷冰冰的感觉。Why should I have treated him with such sharp aloofness?但我为什么要给人一些严厉,一些端庄 呢 ?...