关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。Secret investigations have netted ninety ...
在一只盆里放上水,轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。Fill a bowl with water and gently sponge your face and body.天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。Daybreak found us on a cold, clammy ship.地上仍是湿的。It was still wet underfoot....
The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.这个想法可能造成损害,以致根本不能采纳.And it may leads to impracticable structure and coast risks in the rainy and efflorescence areas.并且对于降雨强度高、岩土易风化的地区,工程结构很容易被架空,存在滑坡等风险.Th...
There is no other player even remotely approaching her caliber.就才干而言,其他选手远远赶不上她.I have never seen anything remotely resembling the horrors of that day.我从没见过一点儿类似于那天的恐怖景象.There is no other player even remotely approaching...
Mona gave him a challenging look.莫娜挑衅地看了他一眼。Mona tried to sound breezy.莫娜竭力使自己的声音听上去轻松随意。Mona thinks she can get you back on your feet , Mr McCarthy.莫娜认为她可以让你自己回来, 麦卡锡先生.Teddy turned to Mona with a look of mild confusion...