老诗人抨击了现代文体的平庸无奇.The old poet decried the mediocrity of today's writing.简洁是他的文体的特色.His style is characterized by brevity.语体与文体的研究经历了三个阶段.The study of style and genre has experienced three periods....
I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.我猜他们早晚会拆除这座楼的。Sooner or later she would be caught by the police.她迟早会被警方逮住的。Sooner or later, I'm going to have to face the music.迟早我得自己承担后果。...
He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。The man was a sadist who tortured animals and people.那个男人是个施虐狂，喜欢虐待动物和人。He said that he was not tortured or maltreated during his detenti...
那位袭击者被捕下狱,等候审判.The assailant was set by the heels awaiting trial.他因何罪下狱?For what offence was he imprisoned?波笛法相信她的谎言而将约瑟夫下狱.Potiphar believed her and put him in prison....
他悄悄溜走了，独剩我一人落泪。He quietly slipped away and left me to my tears.该市约90％的独户住宅都不适合居住。About 90 percent of the city's single-family homes are uninhabitable.这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique...
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway...