泉水淙淙.The fountain flows with a merry gurgle.水在石上淙淙地流过.The water prattled over the rocks.峡谷里传来溪水流过圆石间的淙淙声.From the gorge came the noise of the stream in the boulders....
We had to drive like the clappers to get there on time.为了按时到达,我们开得飞快.Percussion instruments like drums and clappers are also sometimes included.还有一些打击乐器如鼓、板等.I've got to work like the clappers this morning.今天上午我得拼命地...
用餐前10分钟响铃。The bell rings 10 minutes before mealtime.我有几张婴孩时期的照片,可以看出我手上拿的是银做的响铃.My baby pictures show a silver rattle in my hand.她把闹钟拨到早晨五点响铃.She set the alarm for 5 a.m....
他作为短篇故事的作者,在独创性和感染力方面,是很少能有人望其项背的.As a writer of short stories he has rarely been equalled for originality and forceful effect.人望幸福树望春.Man aspires after happiness and trees wait for the advent of spring.病人望着眼前的萧萧落叶, 身体也随...
对那个人用非调情的正常话题开始.Strike up a normal conversation with the person without flirting.男女调情的时候, 诞生了最具特色的汉字: 凹凸.The men and women flirt, was born the most characterful Chinese character: Concave - convex....
She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫.Children receive painstaking care from their parents.孩子们受到家长爱护备至的照料.Through years of our painstaking efforts, we have at last achieved what we have today.大家经过多少...