她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.复制的过程快捷、高效。The process of replication is very quick and efficient.盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor c...
The bed-springs creaked.床垫的弹簧嘎吱作响。The steps creaked beneath his feet...楼梯在他脚下嘎吱作响。She listened. The window creaked - at first almost inaudibly, then louder.她静静地听着,窗子在格格作响――开始声音很小, 后来越来越大.The door in the old house creaked...
The school has won awards for its pioneering work with the community.这所学校因其针对该社区具有开创性的工作而获奖。Harefield Hospital has become world-famous for its pioneering heart transplant surgery.哈瑞福德医院以其开创性的心脏移植手术闻名于世。Every time we talk...
Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。Thousands of refugees are packed into over-crowded tow...
I shall have the pleasure of unfolding it all to you.我将有兴趣把一切都向你说清楚.Constant folding and constant unfolding are inverses.常数合并和常数展开是相反的.The trees are unfolding their buds.树木正在抽芽.The lotus leaves are unfolding.荷叶舒展着....
That is more than the gross national product of Greenland.这笔花销超过了格陵兰的年国民生产总值.The brightest spot in the image is Greenland, covered in snowy white.图像中最明亮的区域是被白雪覆盖的格林兰岛.He persuaded some people to go back with him to Green...