The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。They reported that the...
The invention refers to appetence measurement for animals.本发明涉及动物的食欲测量.When your ability to pay is greater than your appetence, you are rich.当支付能力大于欲望的时候, 就可以说是富有....
marine and freshwater eukaryotic algae海洋和淡水真核藻Objective To construct eukaryotic expression vector of siRNA specific for � � - site APP cleaving enzyme ( BACE ).目的构建β淀粉样前体蛋白裂解酶 ( BACE ) 特异性小干扰RNA真核表达载体.That cell hybridiza...
I stood watching him play ducks and drakes.我站着看他打水漂游戏.You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to you.你没权挥霍委托你保管的钱.He played ducks and drakes and soon blew up all his wad.他挥金如土,很快就花光了...
明年春天的选举即将来临。And all the time next spring's elections are drawing closer.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。The rainy season in the Andes normally starts in December.冬天来临，大部分关口均已关闭。Most of the passes have been closed with the onset o...