The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。They reported that the...
Close and lock cabin door and verify CABIN DOOR annunciator extinguishes.锁门并确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.Latch left lavatory door into divider and verify LAV DOOR annunciator extinguishes.关闭左侧厕所门,确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.It extinguishes...
The approaches to the garrison have been heavily mined.通往驻防地的道路上地雷密布。Some of the world's supply of salt is mined as rock salt.世界上供应的盐有些是从开采岩盐得到的.The silver which was mined there was minted into coins.在那里开采的银子被用来铸成钱币...
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。...
It's only realistic to acknowledge that something, some time, will go wrong.只有承认有些事情在某些时候会出问题才是现实的。The sound effect is very realistic.音响效果十分逼真.He's realistic enough to know he's not going to succeed overni...
He picked up a hitch - hiker.他中途让个搭便车的人上了车.Foreign back - packer: It means a hiker who loves traveling around the world.外国背包客: 就是喜欢在全世界旅游的徒步旅行者啊!A hiker was killed by lightning in Tuen Mun.一名行山人士在屯门遭受雷殛....
He is sparkling and versatile in front of the camera.镜头前的他光彩照人，多才多艺。If you can't run to champagne, buy sparkling wine.如果买不起香槟酒，就买汽酒好了。Sparkling wine can also put you in the party spirit.汽酒还可以提高玩乐的兴致。...