The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。They reported that the...
The interchange of ideas illumines the debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。A smile often illumines a homely face.笑容常使其貌不扬的人显得神采奕奕.The light of thy music illumines the world.你那音乐的光环照亮全球....
The influence of underground pressure on water - inrush quantity is analyzed.分析了矿山压力对突水量的影响作用.The water - inrush possibility during mining depth coal layer is assessed.评价了肥城煤田深部开采底板突水的可能性.Water inrush prediction is an im...
Our constituency covers the city's poorest areas.我们的选区包括该城市最贫困的地区.In France, farmers are a powerful political constituency.在法国，农场主是强有力的政党支持群体。The constituency are voting tomorrow.选民明天投票.…the constituency with the la...
The outside air was heavy and moist and sultry.外面的空气沉滞、潮湿而闷热。My mind travelled back to a hot sultry day in the little town.我的思绪回到从前在这个小镇上度过的闷热的一天.The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent ...
玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.恐怕我晚餐时吃得太多了。I'm afraid I made a pig...