The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。They reported that the...
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。He ruptured himself playing football.他踢足球引发了疝气。...
双受精过程属有丝分裂前配子融合类型.Double fertilization is the type of the Premitotic syngamy.根据观察,在北京地区,软毛猕猴桃的双受精大多发生在授粉后30—72小时内.In Beijing area the double fertilization of Actinidia chinensis occurred 30 - 72 ho - urs after pollinatio...
He is thus a disciple of the noble ones undertaking the Deva - Uposatha.因此他被称为修持天神布萨的圣者弟子.This was the domain of the Park Deva.这是湖提婆的领地.Asura is similar to Deva ( God ).阿修罗 比较接近天神....
The many laughs we have had together would infallibly come across me.我必然会想起我们在一起的嘻嘻哈哈.Every day she arrives, infallibly, five minutes late. I could time my watch by her!她每天晚到五分钟, 从无例外, 我都能依照她来对表!When the rate of interest...