The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。They reported that the...
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。He ruptured himself playing football.他踢足球引发了疝气。...
将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.把青葱细末放入锅里, 加入香草醋.Put the finely shallots in a pan. Add the balsamic vinegar....
1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。Cross was a little taken aback by her abrupt manner.很多人认为对鲁莽驾驶的司机处罚过轻。Many people believe reckless drivers are t...
可以把你的信息或标志印在信纸上。Stationery can be imprinted with your message or logo.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.她在墙上贴满了十二星座的标志。She covered the walls with the signs of the...