The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。He ruptured himself playing football.他踢足球引发了疝气。...
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。They reported that the...
他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement...
一直往左旋转旋钮更新就会暂停.Turn the knob all the way left, and the updates will be paused.左: 机器人向左旋转90度,并保持原先所在的格网位置不变.Right: the robot turns right 90 degrees and remains on the current grid point....
粘膜或者皮肤上的破裂处都可能成为病毒入侵的通道.Mucous membranes or breaks in the skin were likely alternative entryways into the body.他的手肘从他衬衫袖的破裂处露出来.He is up to his elbow soapsuds , washing his shirt.生殖器发炎可能增加染病的机率,这一病毒可能通过由其它性病引起的皮肤破裂处进入人体....
Emergent light is no longer continuous.透过的光不再是连续的.Rooted hydrophytes, both emergent and submergent, are found in this zone.该区域分布有有根的水生植物, 包括浮游植物和沉水植物.Retrobulbar hematoma was suspected and emergent surgical and medical t...