The group breaks up, leaving Higgins isolated.人群散开, 留下息金斯一人在那里.Higgins begins half singing half yawning an air from La Fanciulla del Golden West.息金斯一边打着呵欠,一边唱着当时流行的小调.She's mad keen on hockey / on Arthur Higgins.她极喜...
Synthesizers are now at copying other musical instruments.现在的合成器可以模拟出很多其他的乐器.Copying academical articles are also encouraged and rewarded.鼓励复制者,复制学术贴也可获得奖励.He can claim to have been defeated by opponents copying his own ...
那些地区通过完善的公路系统相互连接。The regions are interconnected by an excellent highway system.卫星连接一定出了毛病。Something must have gone wrong with the satellite link.石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings....
We introduce a method of examining oxygen pipeline divulgence using oxygen concentration meter.介绍一种用氧浓度仪检测的方法来检测氧气管道泄漏.She was at the table by the window, examining the camellia.她在窗前的桌子旁审视着山茶花.In examining the content of...
Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday.昨天被指控要价太高之后，汽车生产商可能会被迫大幅度降价。Black - marketing and overcharging grew to proportions far beyond OPA policing capacity.黑市交易与高价销售盛行,物价管...
Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的短上衣放在时装店里，要做些改动。Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改....