The greatest of all faults is to be conscious of none.一切错误中最大的错误,就是对错误浑然不觉.The greatest of faults is to be conscious of none.种种过失中最大的过失,就在于不认识过失.Be conscious of your stomach rising very gently as you inhale.并且意识到在你每次吸气时,...
Small probes would give the allied armies some combat experience before the main battle started.小规模的试探可以使盟军在大战开始之前获得一些战斗经验。When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs for dust.检查时他总要随身带上一根针, 剔剔扶梯...
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试。It has good endurance against grinding, aging and good airproof performance.具有良好的耐磨性 、 耐老化性和气密性.The exercise obviously will improve streng...
" 他们都说这位老先生在闹痛风呢. ”'say, he's a gouty old boy! "这些天,我的痛风病闹得很厉害.My gout troubles me so much these days.结论中医灸法治疗痛风性关节炎急性期疗效确切.Conclusion Moxibustion therapy is an effective method for acute gouty arthritis....
The blacksmith is hammering the red-hot metal.铁匠正在锤烧红的铁。A crowd of reporters was hammering on the door.一群记者正在砰砰地拍打着大门。As he said it, there was a hammering outside.他说这话时,外面传来一阵敲打声。He is hammering a tack into the wall to h...
维多利亚式房屋屋顶高耸,房间布局凌乱,因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.她一袭天蓝色的真丝衬衫式连身裙,和她的双眸颜色一样。Her silk shirtd...