我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.这些钱根本不够用来开始全新的生活。It's just not enough money to start life over.“这根本不关你的事，”他生气地说。"I can't see it's any of your b...
The best sequence in the film occurs when Roth stops at a house he used to live in.电影中最棒的一组镜头出现于罗思在他曾住过的一幢屋子前驻足时。Roth was always so slow, so solemn, in everything he said.罗思说起话来总是那么慢吞吞的, 一副郑重其事的样子.Now, three years later,...
Choose small waxy potatoes for the salad.选些个头小、表皮光滑的土豆做色拉。They also secrete a waxy, transparent substance called cutin.它们还分泌蜡质的透明物质,称作角质.A waxy cloud or haze appears in the liquid.在液体中出现蜡点或混浊.It would even peck my bobbin...
上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.三名领先的竞争者陷入一场鏖战。The three leading contenders...