除了雷切尔的来访，总还有别的事情可以期待。There was always something to look forward to, apart from Rachel's visits.他的来访对他们产生了巨大影响。His visit had a great effect on them.我没想到会有人来访。I wasn't expecting a visitor....
Above thellos , where the cognoscenti prowl , prices reach six figures for perpetual calendars, tourbillons and repeaters.除这些之外,万年历 、 陀飞轮和报时器等功能更是遭到老手追捧, 其价格达到了六位数.He is on a perpetual search for truth.他毕生在寻求真理.Organised...
Unfortunately, hierarchical trees are one of the most inappropriately used controls in the toolbox.遗憾的是, 层次树也是工具箱中最容易被错误使用的控件之一.He was dressed inappropriately for the heat in a dark suit.这么热的天他不合时宜地穿了套黑色西服。You have the l...
火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.自行车翻倒在一条小水沟里。The bicycle lay upended in a ditch.盲人领瞎子, 两人都会掉进水沟里.If the blind leads the blind, both will fall into ditch....
The economy is plunging into recession.经济正陷入萧条。After plunging into a sorry plight, the pollster quit poking about and plotted a conspiracy.在陷入困境后, 那个民意调查者停止了游手好闲并策划了一起阴谋.The view of lake and plunging cliffs seduces visit...
Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。I felt the clench of his hand on my arm.我感觉到他的手牢牢抓住我的胳臂.Happiness seems meteor, who can accompany to me clench it.幸福就像流星, 谁是那个陪我抓住流星的人....