除了雷切尔的来访，总还有别的事情可以期待。There was always something to look forward to, apart from Rachel's visits.他的来访对他们产生了巨大影响。His visit had a great effect on them.我没想到会有人来访。I wasn't expecting a visitor....
The floorcovering you select will need to be impervious to water.挑选的地板材料必须是防水的。A ferocious battle to select a new parliamentary candidate is in progress.推选一位新的议会候选人的激战正酣。Select "Delete all" from the drop-down list.在下拉列表项...
This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。How well does this thesis stand up to close examination?这个命题经得起推敲吗？These latest findings support the thesis that sexuality is de...
an ethos of public service公益服务的意识They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.他们丝毫不受恐怖主义思潮的影响,这你可以想像到的.The whole ethos of the hotel is effortless service.该酒店的全部理念就是提供轻松的服务。...
布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.那个沙坝并不稳固，他脚下如同踩着流沙一般。The sandbank was uncertain, like quicksand under his feet.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。The song hovered...
Propellant binders based on these materials have excellent mechanical properties and good performance.用这些材料制成的推进粘结剂的工作性能很好,而机械性能则更为突出.The and inferior binders fabrication process has become much more important.黏合剂制作工艺优劣显...