恫吓将迫使他们把兵力铺得更广。The threat will force greater dispersion of their forces.他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds.双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。Both sides have been reinforcing th...
It was quite an Elk night.真是我们兄弟会的盛会.The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群.Numerous travelers head for Elk, and other north coast getaways, to enjoy the spectacles ...
到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他是媒体的宠儿。He was the media's blue-eyed boy.作为独子,他是父母的宠儿.As an only child he was the idol of his parents....
Spider venoms are exquisitely refined to interfere with the nervous systems of insects.蜘蛛的毒液非常微妙,专门损坏昆虫的神经系统.Raider Buggies and Venoms work extremely well as do Black Hands and Flame Tanks.四驱车和毒液是相当有效的,还有黑手和火焰坦克也是.The Ve...
所有病人在诊断时便接受了初次的动脉造影和栓塞.All patients underwent initial angiography and embolization at the time of diagnosis.初次的冒犯,不应该就引为仇恨.Every offence is not a hate at first.飞翔小猪善良的狗妈妈这只是你初次的尝试. 但是你对待它们好象对待同类一样. 它们是羊, 是低级动物.Fly It ■ s...
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。He took an almost gleeful delight in showing how wrong they can be.他几乎是幸灾乐祸地指出他们大错特错。The victory inspired him to dispatch a gleeful tele...