明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。The scuttle was open, and the good daylight shone in.盒式音像带上有个小窗,能看见里面的磁带.There is a little window in the cassette case so that you can see the tape.透过牢房装着铁栏的小窗,我们能看到一小块三角形湛蓝的天.We could see a triangular p...
This is best illustrated by the disparities in labor productivity.在劳动生产率方面的悬殊差别充分地说明了这种情况.Within the farm community itself there are severe income disparities.农业界内部,收入的差别悬殊.Those aggregate statistics, however, concealed ...
It started a fire in a block of flats.大火是从一幢公寓大楼烧起的。Someone had hollowed out a large block of stone.有人把一大块石头给凿空了。I finally hoisted him up with a block and tackle.我最终用滑轮组把他拉了上去。...
Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.鳕 、 比目鱼 、 黑线鳕等都是用这种方法捕捞的.Use Scottish smoked haddock if you can.如果可以的话就用苏格兰熏黑线鳕。Tonight the haddock were shoaling massively in three hundred fathoms.今晚鳕鱼将要大量...