A fresh layer of snow covered the street...街上覆盖了一层新雪。...fresh fish, cooked to perfection.烹饪得无比美味的鲜鱼His pithy advice to young painters was, 'Above all, keep your colours fresh.'...他对年轻画家言简意赅的建议是，“首要的一点，保持色彩鲜艳。”I...
小组中几乎所有人都认为，在这个就业市场，搜寻招聘广告这类老路是走不通的。Nearly everybody in the group agreed that in this job market the usual avenues, like searching the want ads, are useless.谁也不会建议把这种 " 不通 " 的英语教给学生.No one would recommend teaching this k...
Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times.创新就要不断解放思想、实事求是 、 与时俱进.Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.琼斯的律师要求报纸坦诚道歉。Spain has...
他预计失业人数会在今后几个月里进一步攀升。He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.今后3年，他将同时兼顾这两项工作。He will combine the two jobs over the next three years.他们把今后几年的旅游业完全给毁了。They've completely ruined the to...
Banking regulators failed to clamp down until earlier this month.银行监管机构直到本月初才开始严格管制。The amount was misstated in the table because of an error by regulators.由于校准者的失误，图表里的数目并不准确。When the development bubble burst, federal r...