A fresh layer of snow covered the street...街上覆盖了一层新雪。...fresh fish, cooked to perfection.烹饪得无比美味的鲜鱼His pithy advice to young painters was, 'Above all, keep your colours fresh.'...他对年轻画家言简意赅的建议是，“首要的一点，保持色彩鲜艳。”I...
Clarke kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.克拉克不断把价格向上抬，而威尔金森则不断往下压。Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。I take my hat off to Mr Clarke for takin...
Our whole programme is spiritually oriented but not religious.我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。Most students here are oriented to computers.这里的大部分学生都对计算机感兴趣。Our students are oriented towards science subjects.我们教的学生都是理科方向的。...
In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine.其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿车。Surf lifesavers removed the 60 centimetre shark by hosing it with fresh water.最后救生员用淡水围着60公分的鲨鱼洒水,才得己松口.The ...
Loop records should have child order set to infix.应将循环记录的子顺序设置为中缀.Convert infix to postfix source code integrity, and can be used directly.转换缀以后缀的源代码完整, 并可以直接使用.Derivational affix modifies the word lexically which can be...
然而现在他就在这里，在绝境中寻求联盟。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.纵令 身处绝境, 他仍保持自己的威严.Even in great adversity, he retained [ kept ] his majesty.当她看到它时, 它便跑开了.而且专家证实,美洲狮除非被逼到绝境,它是不攻击人的.It immediately ran away when s...