A fresh layer of snow covered the street...街上覆盖了一层新雪。...fresh fish, cooked to perfection.烹饪得无比美味的鲜鱼His pithy advice to young painters was, 'Above all, keep your colours fresh.'...他对年轻画家言简意赅的建议是,“首要的一点,保持色彩鲜艳。”I...
...existentialist theories.存在主义理论The existentialist thinks it very distressing that God does not exist.存在主义者认为这是非常苦恼的,即上帝不存在.Existentialist points of view cause us to reflect and rationally examine existence and its mean...
Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.马奥尼不知所措地坐在沙发上,吃惊地盯着眼前的景象。We were all absolutely pole - axed by the terrible news.那可怕的消息传来,我们都吓得不知所措.The heavy oaken furniture had ...
Not a man was spared...无人得以幸免。I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.我不认为我们中间有任何一个人同情过这艘船的船员所遭受的磨难。The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.女仆一向非常小心,不让...
"Come on, Grace," he was urging her, "don't wait, hurry up."“快点啦,格雷丝,”他催促道,“别等了。快点。”His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.他的伙伴们给他施加压力,劝他不要再浪费钱。The unions have circulated th...