It was a system that could not endure, and agitations grew louder.这个系统已经不能持续下去了, 而且噪音越来越大.I can't endure talking to those scoundrels.与那些无赖们交谈,我真受不了.What sort of indignities would he be forced to endure?他会被迫忍受什么样的侮辱呢...
He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.他匆匆忙忙走下跳板, 张开双臂去拥抱他那等待着的妻子。He hurries to help me.他赶紧跑来搭手.Paul has filled a box with canned goods and hurries out.保罗装了一箱罐头食品,急匆匆走了出去.This man is really a slowpoke , he...
该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.他的酒店至少应该提供一点隐私保护。The least his hotel could do is provide a little privacy.布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual q...
His erudition was apparently endless.他的学问显然博大精深。They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.他们自以为有学问,摆出一副博学的样子.The profound erudition of the writer came from long years of study.这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研....
基于这些旋转不变量给出了一种形状相似性度量.A shape similarity measure is defined on the extracted rotation invariants.摘要本文研究了关于投影体的中心仿射不变量比的问题.This paper concerns the ratio of centro - affine invarients for a projection body.莫迪斯的三个口袋是: 不变量 、...
The feud with the Catholics goes back to the 11th century.与天主教的夙怨可以追溯到11世纪。Catholics were emancipated in 1792.天主教徒在1792年获得了解放。the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题...