It was a system that could not endure, and agitations grew louder.这个系统已经不能持续下去了, 而且噪音越来越大.I can't endure talking to those scoundrels.与那些无赖们交谈,我真受不了.What sort of indignities would he be forced to endure?他会被迫忍受什么样的侮辱呢...
Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死...
A new method for determining the bromine content in brominated polystyrene was studied.提出了测定溴化聚苯乙烯中溴含量的方法.Isomerization occur during bromine reaction, that is mean secondary allylic configuration changes into primary all...
The debate is broadening out to include questions about the structure of French education.辩论的范围进一步扩大，将法国教育结构的问题也包括了进来。Traveling with the bands was a broadening experience for the musicians, who were usually self - taught...
这钢的韧度正合适.The temper of the steel is right.织物耐滚磨的能力与纤维固有韧度相关密切.Tumble abrasion of a fabric is highly dependent on the inherent fiber toughness.提出了复合材料韧度设计的基本原理.A toughness design principle of fiber composites was develope...
这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。For her, books were as...
他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。He's probably going to finish up in jail for business fraud.对他而言不幸的是，那些反诈骗官员也在密切注视着这个航班。Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too.他是反艺术诈骗专案组的重要人物。He is a big cheese in the ...