Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死...
It was a system that could not endure, and agitations grew louder.这个系统已经不能持续下去了, 而且噪音越来越大.I can't endure talking to those scoundrels.与那些无赖们交谈,我真受不了.What sort of indignities would he be forced to endure?他会被迫忍受什么样的侮辱呢...
So the patient work of the German schoolmasters was disowned.这样,德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了.But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.在人面前不认我的、人子在神的使者面前也必不认他.Her family disowned her for marrying a ...
杂志被无端取缔了。No reason was given for the banning of the magazine.英国的健康专家正努力争取取缔任何形式的香烟广告。Britain's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising.取缔性或毒品犯罪行动队的便衣侦探plain-clothes detectives from the vice...
The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.Two talks are t...
The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。...industrial espionage.工业间谍活动Why don't you stick to your perfume ads and leave the espionage to me?你为什么不做你的香水广告把间谍留给我?It was a...