...a semi-circular mosaic, its startling colours still fresh.令人惊叹的颜色依旧鲜艳的半圆形镶嵌画The juxtaposition of these two remarks was startling.这两句话连在一起使人听了震惊.One of the most startling proposals for amelioration, in fact, came from ...
These are indictments of capitalists, not of capitalism.这是对资本家的指控, 而非资本主义.At one time another , in one place another , some of these indictments have been valid.这些指责中有些在某些时候和某些地方是确有根据的.A New York jury brought criminal in...
His article praising classical Greek art is just gilding lily.他的那篇高度评价古典希腊艺术的论文真是锦上添花.Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.这基本上是一出浪漫喜剧,这位导演却画蛇添足,没有发挥...
The liquid we can see in thermometers is mercury.我们看到的温度计里的液体是水银.Wire the thermometers up to trigger off an alarm bell if the temperature drops.给温度计接上线,如果温度下降,报警铃就会响.Thermometers are filled with fluids such as toluene or...