I'll probably see you tomorrow, but in any event, I'll telephone.明天我可能见你, 但不管来还是不来我都给你打电话.That passage ought to be an international waterway, in any event.那个通道无论如何也是国际水路.In any event the asymmetry is clear enou...
玩具屋出现在16世纪, 主要是在德国和荷兰.The dollhouse appeared in the 16 th century, primarily in Germany and Holland.也许大家最熟悉的袖珍艺术的形式还是玩具屋吧.But probably the most familiar form of miniaturization is the dollhouse.但玩具屋只作装饰用,而不是玩具.But they w...
He was transferred from Weston Hospital to Frenchay…他从韦斯顿医院转院到了法兰查。I've done business with Mr Weston before. I value the work he gives me.我以前和韦斯顿先生有过业务往来，我很重视他给我的业务。Weston finished his manic typing.威斯顿发狂似地打完了字.I...
I gather a lot of political infighting went on before he got the top job.我看他一定经历了政治上诸多明争暗斗才获此高位.Instead, Europe's best example of industrial co - operation is mired in political infighting.可是, 这个欧洲工业合作的最好范例却因政治内讧而陷入...
When ever did you lose it?你究竟在什么时候把它弄丢的?Anyone who gambles the exchange has to be prepared to lose money.任何股票投机者都必须做好输钱的准备.Better ask twice than lose you way once.宁愿问路两次胜过迷路一次。We must not lose our sense of proportion.我们不...
硬度较低的石头磨光滑了。The softer rock wears away.讲硬度, 金刚钻是独一无二的.With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.铅是硬度较低的金属之一.Lead is one of the softer metals....
Illogically, I felt guilty.我无缘无故地有种负罪感。" I don't know, " returned Carrie, still illogically drifting and finding nothing at which to catch.“ 我不知道, " 嘉莉回答.她思绪仍然很乱,游移不定,不知如何是好.Illogically, she had expected some kind o...