他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。His sunken eyes glistened with delight.她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。She saw her mother's eyes twinkle with amusement.当她听到这个消息时,她的脸上闪出喜悦的光彩.Her face lit up when she heard the news....
The couple spent thousands renovating the house.这对夫妇花了几千元来翻新房子。Renovating that house will cost you a pretty penny.为了整修那所房子,你得花很多钱.The process for renovating acetone stripper system is described.介绍了丙酮汽提塔系统的工艺改造过程....
莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。Moretti ran a hand through his disordered red hair.我们将给予她贵宾级礼遇,并且为她铺设红地毯。We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.她意识到自己做了什么后羞红了脸。She turned scarlet from embarrassment, once sh...
These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。It is at one end of the cost continuum.这位于成本序列的一端。You cannot separate one part of history from the continuum.不能割断历史....
Caroline revolted against her ballet training at sixteen.卡罗琳16岁时拒绝接受芭蕾舞训练。In 1375 the townspeople revolted...1375年,市民奋起反抗。Perhaps Dobbin's foolish soul revolted against that exercise of tyranny.也许都宾是傻好人,看了暴虐的行为忍不住要打...