前面传来了一阵叫喊的声音.From somewhere ahead there came a din of shouting voices.市民判断他们卖的什么货色,并不是根据他们叫喊的词儿,而是听他们的调调儿.People know the wares they deal in rather by their tunes than by their words.却不知, 那叫喊的人才是真正的侵略者.Never mind , that ...
He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.他极力奉承她, 而她竟以为完全是由衷之言.The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。This colorful boucle wool dress really flatte...
Delineation of a boundary is limited to the visible features.界限的轮廓是受可见要素限制的.Delineation of a high - risk group could facilitate prevention strategies.对高危人群的描述可以促进预防措施的建立.This band combination provides the best delineatio...
She had effectively shut him out by refusing to listen.她拒不听他说话，并以此有效地将他排除在外。The management tries to produce the magazine as cost-effectively as possible.管理层试图尽可能地让杂志盈利。Services need to be more effectively organised than ...
He acted as grand marshal of a stock car race.他担任过改装赛车大赛的主持人。Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.He was appointed fire marshal.他被任命为消防队长...Air Chief Marshal Sir ...
这酒因掺水而味道不佳.The quality of the wine is diluted by water.那个酒吧招待在杜松子酒内掺水时被他们抓到了.They caught the bartender stretching the gin with water.他在酒中掺水.He watered down the wine....