We need to write inscriptions for the four archways.现在要写的就是牌坊上的几个字. ”Four festooned archways are to be erected at the railway station to welcome Commander Du's train.车站的两头要搭起四个彩牌坊,让杜统帅的花车在中间通过.The porch opens out on...
英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.他是个模范的专业人士，是年轻人的榜...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the ...
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。The couple wed late at night in front of just nine guests...深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。In 1952 she wed film director R...
It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教.This medicine is highly efficacious.这药很灵验.Vaccination for smallpox is efficacious.种牛痘防天花是有效的....
One of his first experiments after the telephone bettered the phonograph.他在发明电话后首次的一项实验中,改善了留声机的品质.He bettered his last year's record.他刷新了他去年的记录.As an account of adolescence it could hardly be bettered.作为描写青春期的书，它已几...