This has stripped the contest down to its essentials.这就使比赛精简到最基本的环节。The flat contained the basic essentials for bachelor life.那套公寓配有单身生活的基本必需品。the basic essentials of life, i.e. housing, food and water生活的基本需要，即住房、食物和水...
...the essentials of everyday life, such as eating and exercise...饮食、锻炼等日常生活的要素The information and advice are boiled down to bare essentials.各种资料与建议缩短为极简单的要点。Delete what is dispensable and give more prominence to the ess...
不久前变性人还被视为怪物。Not so long ago, transsexuals were regarded as freaks.据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.这种特性叫做树脂的触变性.This is referred to as a thixotropic property of the r...
Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展。Segmented paging is helpful when the page table becom...
Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。It is difficult to adjust one's habits to someone else.一个人很难使自己的习惯适于他人。AWES adjust the smoothing factor continuously accordi...
老赌场的门口,那里是轮盘赌和玩二十一点纸牌的地方.The entrance to the old Casino with Roulette and Black Jack tables.玩纸牌的时候他赢了我5美元.He won $ 5 from me at cards.发纸牌的人发给我们每人五张牌.The dealer gave each of us five cards....