Yesterday's resolution says the present Polish border is 'inviolable'.昨天的决议称现在的波兰边界是“不可侵犯的”。Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Now that Tony was no l...
The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。They said the present system of military conscription should be phased out.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。I pushed the problem aside; at present it was insoluble....
He whistled and sang snatches of songs.他吹口哨并唱了几段小曲。Through the open windows snatches of melody float on the night air.乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出,在夜空中回荡.Breaks mutually after once again, first enters snatches seven competes.再度相互破发后...
You don't have to worry about me. I'm a good swimmer.你不用担心我。我水性很好。All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。Don't you worry about them when they're out of...
用水把涂料稀释到牛奶般的稠度。Dilute the paint with water until it is the consistency of milk.用水搅拌水泥,直到你认为合适的稠度为止.Mix the water into the cement until you get the right consistence.请把面粉和牛奶调到适当的稠度.Mix flour and milk to the right consiste...
Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.回想起来，他们似乎很可能疏忽了。Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。The Council had acted in a negligent manner.市政会的做法...
Could not add new metadata properties for the requested document.无法为要求的文档新增变换数据属性.The object of data standardization is data element and metadata.数据标准化的对象是数据元素和元数据.Could not remove some metadata properties for the reques...
英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.医学化验证实她不是他...