Then plonk, down went the fork.随后啪的一声，叉子掉了。Don't just plonk the baby down on the floor.别粗手粗脚地把孩子往地板上随便一扔.Jeff: Hi Mel! I brought you a bottle of plonk.杰夫: 嗨,梅勒妮! 我给你带来了一瓶酒....
考利昂老头子最后又作了一次答辨发言.Don Corleone finally spoke to answer.不为豪威尔斯所容的德莱塞, 则又作别论了.But Dreiser, whom Howells could not stomach, was another matter.我纯粹出于好奇心,就又作了一次与我本行业务无关的牺牲.I made another unprofessional sacrifice to mere curio...
不要过沉迷于酒色的生活.Don't lead a dissipated life.安东尼沉迷于埃及女王克娄帕特拉的美色, 失去了斗志.Infatuated with Queen Cleopatra of Egypt, Antony lost his will to fight.有咨询机构帮助网络 沉迷 者.There is counseling to help Internet addicts? even online ....
Its hairy body suggests a mammal.它毛茸茸的身体表明它是哺乳动物。The function of a mammal's fur is to insulate the body.哺乳动物皮毛的功能在于使身体保温.A whale is a kind of mammal.鲸是一种哺乳动物....
也许能从别人那里或从改换的环境中获得益处.Help may come either from other human beings or - from a different quarter.偷窥透过细缝或从某物后面偷偷地看.To peer through a small aperture or from behind something.化学方面, 像钾和铝这样的物质被加入到岩石中或从其中流失.Chemically, elements...
数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 defic...