The manifesto gives pride of place to job creation.这项宣言将创造工作机会放在首位。He reiterated his opposition to the creation of a central bank.他重申了自己反对成立央行的立场。She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace...
他的进球把两队的得分拉平了.His goal leveled the scores of the two teams.史密斯进的球把比分拉平了.Smith's goal evened the score.我们队在最后一分钟将比分拉平.Our team evened the score in the last minute....
他很窘迫地发现和他一起就餐的其他人已经入座了。He was disconcerted to find his fellow diners already seated.“ 你是说星期一来的, "嘉莉很窘迫地说." You said the first of the week,'said Carrie, greatly abashed.“ 好吧, "导演有点窘迫地说, " 这样也好." All right,'said ...
肉可以保存在卤水里.Meat can be preserved in pickle.洋底热流量测量的实际目的是圈定热卤水的位置.Practical applications for heat flow measurements in ocean floors are the location of hot brines.经过两年的生产实践,提高了卤水的产量和卤水浓度,取得了较大的经济效益.It advances output and c...
煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个不停。The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.茶壶从她手中掉了下来.The teapot dropped out of her hand.她把茶壶又添满了开水.She refilled the teapot with boiling water....
His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。The army has had quite a few successes recently.最近军队打了好几次胜仗.Reports of fresh successes roll in from all fronts of production.各条生...