Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置.If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守...
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置.If the enemy dares to attack us in these entrenched positions, we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固...
彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.汽车在路上转弯时放慢了速度.The automo...
反步兵的话, 最好是混编一些狼獾或是锤头在你的部队里.To counter infantry, ita goodmix Wolverines and or Hammerheads with your assault force.他们像狼獾一样战斗, 也向狼獾一样进食.Get of Fenris : They fight like the wolverine, and they eat like wolverines too.自然界的荒野...
她用手杖尖翻拨挪动东西。She poked and shifted things with the tip of her walking stick.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.轻松捞取利润的可能性吸引了一拨不良商人。The prospect of easy profits has attracted the wrong ki...
除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。With the exception of Juan, each attained a measure of success.两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。Two days later, Juan Carlos was crowned king.胡安尼塔·努涅兹似乎又准备来一次狠狠的回击.Juanita Nunez appeared on the verge of another heate...
任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。Any hostages in the firing line would have been sacrificed.那几个伙计没加入工会是因为害怕成为牺牲品。The lads don't join the union because they're frightened of being victimized.他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。He claimed he wa...
Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.迈克尔哀求地看着他，眼里噙着泪水。He moved his lips and looked at her imploringly.他嘴唇动着,哀求地看着她.He broke in imploringly.他用恳求的口吻插了话....