Jeff: Hi Mel! I brought you a bottle of plonk.杰夫: 嗨,梅勒妮! 我给你带来了一瓶酒.Don't just plonk the baby down on the floor.别粗手粗脚地把孩子往地板上随便一扔....the dry plonk of tennis balls...网球发出的沉闷的砰砰声...a very drinkable plonk.非常好喝的便宜酒Then p...
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的年轻人。Some of our greatest and richest superstars have been as thick as two planks.我们的某些最了不起的、最富有的超级明星却愚不可及....
He managed to lighten the generally lifeless debate at times.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。In sharing this secret you lighten your burden.和别人分享这个秘密可以减轻自己的负担。Anthony felt the need to lighten the atmosphere.安东尼觉得有必要缓和一下气氛。...
Antistatic design is good for desoldering the component.防静电设计有效地拆除组件.The desoldering won't make the plastic element transform, and won't change the color of shielding box.吹、焊带塑料的元件不变型, 吹屏蔽盒不变色.Antistatic solder...
谁散布的这些谣言?Who spread these rumours?造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜.The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment.接下来的问题是如何通过散布的点子画出最佳线.The question then is how to draw the best line through the scattered points....
他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。His privileged bourgeois family insisted on a good education.新店所处的位置优越，更能吸引客源。The new store is better situated to attract customers.施奈德拍了拍那个女孩的脸颊，一副优越屈尊的样子。Schneider patted the girl patronizingly o...