An efficient bulb may lighten the load of power stations...一个节能灯泡也许就能减轻发电站的负荷。The sun was streaming in through the window, yet it did nothing to lighten his mood.阳光透过窗户照进来，可是这也不能让他的心情开朗起来。He did his best to lighten thing...
我挤出人群，踏上了自动扶梯。I pushed through the crowds and on to the escalator.两名男子突然用肘在购物者中挤出一条路。Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.那个人从人群中硬挤出一条路。The man pushed his way authoritatively through the crowd....
TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人.Of the first three franchises to be awarded, two went to management buyouts led by former BR executives.头三项特许权中有两项给予了由英国铁路公司前管理层负责的管理层收购项目。Ford de...
It's crazy and just shows the inconsistency of refereeing.这太荒唐了，不过恰恰证明了裁判的前后矛盾。'That's crazy,' I said. 'Isn't it just?' he said...“那简直是疯了，”我说。“谁说不是呢？”他说。When Jock woke up and found you ...
This reservoir was formed by damming the River Blith.这个水库是通过在布莱斯河上筑坝形成的。The villagers piped in drinking water from the reservoir.村民用管道从水库引来饮用水。Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。...
吸器可以在发育早期受抑坏死,也可迟滞至吸器体形成之后坏死.Early necrosis or post haustorium formation necrosis of haustoria might take place.结论: IGT的ACS患者存在纤溶受抑状态.Conclusion: The fibrinolytic inhibition is existed in IGT + ACS group patients.白血病化疗后骨...
She had a confused idea of life in general.总的来说，她对生活非常困惑。Things were happening too quickly and Brian was confused.事情发生得太快，把布赖恩给弄糊涂了。He's in hospital, and in a confused state of mind.他住院了，意识仍然不清。...